Accoglienza cittadini ucraini
In relazione alla guerra in corso in Ucraina e in previsione dei conseguenti fenomeni migratori verso il nostro Paese, le Istituzioni coinvolte nella gestione dell’accoglienza, dell’assistenza e dell’ospitalità hanno rilevato la necessità di predisporre un Vademecum (Vademecum in ucraino) con le prime informazioni utili.
Il cittadino ospitante, deve consegnare negli uffici comunali la dichiarazione di ospitalità entro 48 dall’arrivo del cittadino ucraino. Tutte le informazioni sono reperibili nella specifica sezione della Questura di Bergamo (Questura Bergamo emergenza Ucraina
Il cittadino ucraino deve:
- registrarsi sul sito di ATS per tutti gli aspetti sanitari (ATS SORVEGLIANZA COVID EMERGENZA PROFUGHI) Tutte le informazioni a questo link ATS emergenza Ucraina (QR code per accesso ATS)
- chiedere un appuntamento in Questura per presentare istanza di permesso di soggiorno, ricordando che i cittadini ucraini sono considerati regolari per 90 giorni dall’ingresso. Tutte le informazioni sono reperibili a questo link https://questure.poliziadistato.it/it/Bergamo/articolo/1254622724bc5645f778995802 . L’appuntamento può essere richiesto presentando agli uffici comunali l’apposito Modulo cittadini-ucraini-richiesta-appuntamento (1)
- compilare il form del Consolato Generale Ucraino di Milano collegandosi all’apposito link indicato https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwKS8wd9dFMkKd4U5Srm-63FyStAUYgFD7GgFgjlBG-SviTg/viewform?fbclid=IwAR2lPLYONhLtE1rPDLMBfI1kbNFzVxAbWLfBOsIIC_WYJaNXElfdy4YgU_4
ENGLISH (some link are just above)
In relation to the ongoing war in Ukraine and in anticipation of the resulting migration to our country, the institutions involved in the management of reception, assistance and hospitality have noted the need to prepare a Vademecum in Ukrainian (Vademecum in ucraino) the first useful information.
The host citizen, must deliver in the municipal offices the declaration of hospitality within 48 from the arrival of the Ukrainian citizen. All information can be found in the specific section of the Bergamo Police Headquarters.
The Ukrainian citizen must:
- register on the ATS website for all health aspects to https://sorveglianzacovid.ats-bg.it/?q=emergenza_profughi_registrazione;
- request an appointment at the Questura to apply for a residence permit, remembering that Ukrainian citizens are considered legal for 90 days after entry. All information can be found at;
- fill out the form of the Ukrainian Consulate General in Milan by connecting to https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwKS8wd9dFMkKd4U5Srm-63FyStAUYgFD7GgFgjlBG-SviTg/viewform?fbclid=IwAR2lPLYONhLtE1rPDLMBfI1kbNFzVxAbWLfBOsIIC_WYJaNXElfdy4YgU_4
